Première Partie - Chapitre IV : De l'aide pour les mandaloriens.
Ces pas les inquiétaient, alors ils semirent à couvert des deux côtés de la porte. Xibor apercevait un droïde. C'était DC-388.
-''Oh, par la force! C'est incroyable, dit-il. Ils étaient vivants il y a trente minutes encore. Mais qu'a-t-il bien pu leur arriver?''
Là, les mandaloriens surgirent, et le droïde fut effrayé. Ils le prévinrent que le moindre faux pas serait fatal. Mais celui-ci pouvait les aider, disait-il. Il avait appartenu à un grand guerrier mandalorien, il y avait trois années de cela. Il parlait d'un Shanan-Tor-Brouq. Les mandaloriens avaient déjà entendu parler de lui. DC-388 avait une bonne image des mandaloriens, les considérait comme de valeureux guerriers, et pas comme des bouchers, ce qui était pourtant le point de vue de tout le monde. DC-388 détestait son nouveau maître, le colonel Tarshen, autant qu'il vouait d'estime aux mandaloriens. Cela se voyait dans sa façon de parler. Il discourait avec admiration des mandaloriens, alors qu'il déclarait que Tarshen était une brute et un sadique. Alors Xibor et Harmell acceptèrent qu'il se joigne à leur cause. Le droïde leur donna le code d'accès à l'infirmerie et au laboratoire médical, où Harmell pourrait se soigner. Mais il ne connaissait pas le code du terminal de la porte de l'armurerie. DC-388 n'était pas à son aise dans le domaine de l'informatique. Il s'occupait, chez son ancien propriétaire, des tâches de gestion, de traduction et tout autre travail dans ce genre. Fort heureusement, il y avait un droïde de maintenance des circuits et du contrôle informatique oisif, dans la salle de réunion 2B, déclara-t-il. Mais de nouveaux pas se faisaient entendre, cette fois-ci des pas d'hommes.
Ces pas les inquiétaient, alors ils semirent à couvert des deux côtés de la porte. Xibor apercevait un droïde. C'était DC-388.
-''Oh, par la force! C'est incroyable, dit-il. Ils étaient vivants il y a trente minutes encore. Mais qu'a-t-il bien pu leur arriver?''
Là, les mandaloriens surgirent, et le droïde fut effrayé. Ils le prévinrent que le moindre faux pas serait fatal. Mais celui-ci pouvait les aider, disait-il. Il avait appartenu à un grand guerrier mandalorien, il y avait trois années de cela. Il parlait d'un Shanan-Tor-Brouq. Les mandaloriens avaient déjà entendu parler de lui. DC-388 avait une bonne image des mandaloriens, les considérait comme de valeureux guerriers, et pas comme des bouchers, ce qui était pourtant le point de vue de tout le monde. DC-388 détestait son nouveau maître, le colonel Tarshen, autant qu'il vouait d'estime aux mandaloriens. Cela se voyait dans sa façon de parler. Il discourait avec admiration des mandaloriens, alors qu'il déclarait que Tarshen était une brute et un sadique. Alors Xibor et Harmell acceptèrent qu'il se joigne à leur cause. Le droïde leur donna le code d'accès à l'infirmerie et au laboratoire médical, où Harmell pourrait se soigner. Mais il ne connaissait pas le code du terminal de la porte de l'armurerie. DC-388 n'était pas à son aise dans le domaine de l'informatique. Il s'occupait, chez son ancien propriétaire, des tâches de gestion, de traduction et tout autre travail dans ce genre. Fort heureusement, il y avait un droïde de maintenance des circuits et du contrôle informatique oisif, dans la salle de réunion 2B, déclara-t-il. Mais de nouveaux pas se faisaient entendre, cette fois-ci des pas d'hommes.
